Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary 5 4.9 33

Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary

Página 1 de 6 1, 2, 3, 4, 5, 6  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary

Mensagem por Moicano em 9/17/2013, 4:33 pm



Versão unifica da tradução do game The Elder Scrolls V: Skyrim para português incluindo o jogo base + todas as dlc's lançadas (Dragonborn, Hearthfire, Dawnguard).

Versão: 1.0
Versão Suportada: Todas
Tamanho: 3.63 MB
Lançamento: 17/092013


Créditos


Administradores:
Gwibe - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

Tradutores:
Hud. - germanio -  hellboy_23 - charlesbr - juks -  Regisk - igorluis - Dimebagdarell -  CYBER RON - guilherme.gross - shnabarro -  douvi - Darkus - Coud -  RodrigoGalliard - jeffborba - byuki - andrelu78 - ZhyZhak - gravese - jaosnake - SandroSpawn - Eucio - peusinho - Pasco40y - whell2 - reinaldojr - jbsjobs - caronluca - xujozer - slayermv - marciometal666 - Alvarowalker - laus_deo - Gwibe - MatadorDF - FBSaGaT - ShadowMoura - gemeo123 - luiz.cstrike - Yria - Max.0702 - KobaiaObama - Jhun Vallim - Queidy - Crysishudson - rafaels14 - 8runo - Legend95 - kobe24 - Creb - robinhux - Radragga - Denes300 - Marcos Veira - Mr_Zaron - Raphaelcorreiah - DiCavalo - tiobiel - hayarant - XxXDarkAllNightXxX - Nael_g3ocara - lopesrj0 - Otho.Lord - Wordeater - DargorLord - henrique.spcity - kaikaokaikao - Samuka16 - lissonpsantos - MangekyouSharingan - abidi_vermelho - ThiiCatini - bajy - MaatthxD - wagnerikki - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - JaymeRossini - filduarte - FrostThunder - julianofc - _FuSkA_ - mestrexqlow - woodstockbr - maniezi - .Artyom - _AssassinS_ - Andrey500 - kumiko - TheVitaoBR - Warzied - rafaaRG - borracho__y__loco - MagicMind - Magafago - willian420 - fabiocunha1234 - japax1994 - DsniperCreed - shadow33ar - David_Dias - vixor - Yagooh-TES - lipe2050 - xPedrobz - drpz - gemartelli - SonnyLee - chinobistar2 - leoresident - sargentogremista - DOVahKiiN_ - xFuRyOn - dgom - CadBayne - felipefeffe - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] -  [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] -  [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] -  [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] -  [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] -  [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] -  [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]  - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] -  [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] -[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] -  [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

Revisores:
Hud. - Dean - jeffborba - Eucio - peusinho - Gwibe - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - kumiko - DOVahKiiN_

Beta-Testers:
Hud. - Dean - jeffborba - Eucio - peusinho - wagnerikki - kumiko - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] - [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

Ferramenta:
Jenner

Instalador:
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]


Download



Nexus

MediaFire


Gostou da Tradução? Então nós ajude participando de nossas redes sociais


Youtube - Facebook - Twitter - Grupo Steam




Vídeo


[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

_____________

Moicano
Veterano
Veterano


Posts Posts: 1206
Karma: 522
Blasts: 2055
Desde:: 09/04/2012
Localização: Quartel Geral - MG

http://steamcommunity.com/id/MoicanoGamer/ http://raptr.com/moicanogamer https://www.facebook.com/pcblast https://twitter.com/moicanogamer

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary

Mensagem por XXmaru-ressurge em 9/22/2013, 3:30 pm

Clap

_____________
AEAWEAWAWAWAWEAWEAWWAEEEEAWEAWEAWEWAEAWEAWE

XXmaru-ressurge
Dedicado
Dedicado

Posts Posts: 472
Karma: 9
Blasts: 109
Desde:: 10/01/2013
Localização: Minha Casa

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary

Mensagem por daviserragome em 9/23/2013, 9:10 am

 OTMO OTMO...........

daviserragome
Novato
Novato

Posts Posts: 1
Karma: 2
Blasts: 3
Desde:: 23/09/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Alguns pequenos erros e recomendação do RealVision ENB + Mods "Must-Have"

Mensagem por mayconbhbr em 9/23/2013, 9:52 am

No intuito de contribuir, venho aqui, novamente relatar alguns "pequenos erros" da tradução. Testei a nova tradução, fiz alguns testes e constatei que a tradução está funcionando. O erro é:

A "armadura de ferro reforçada" está com o nome de "adaga de ébano".

É preciso editar o arquivo de strings, que contém os textos. Você necessita dum programa específico para poder abrir, editar e salvar o arquivo. Para efetuar a correção:

* Baixe e execute o programa "Strings Maker". (http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/3112)
* Clique em "File", "Open" e abra o arquivo "Update_English.STRINGS" que deverá ser editado.
* Encontre a linha com ID 936, que está equivocadamente como "Adaga de Ébano". Basta clicar no texto e editar, coloque o nome correto: "Armadura de Ferro Reforçada". Clique em "Save" e saia.
* Verifique no jogo se o item está com o nome correto.

Códigos dos itens: Adaga de Ébano ID 1271 e Armadura de Ferro Reforçada ID 936.

Venho agradecer a disponibilização gratuita da nova tradução "unificada" e parabenizar a iniciativa - do Moicano e todos os colaboradores desse grande projeto de tradução. Valeu!


Última edição por mayconbhbr em 1/7/2014, 9:41 pm, editado 3 vez(es) (Razão : Correção e atualização.)

mayconbhbr
Novato
Novato

Posts Posts: 9
Karma: 2
Blasts: 11
Desde:: 03/09/2012

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary

Mensagem por vagame17 em 9/23/2013, 7:45 pm

muito bom gostei obrigadUU

vagame17
Novato
Novato

Posts Posts: 1
Karma: 0
Blasts: 1
Desde:: 23/09/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary

Mensagem por naagauk em 10/5/2013, 2:57 pm

Muito obrigado e parabéns a todos e todas!

naagauk
Novato
Novato

Posts Posts: 1
Karma: 0
Blasts: 1
Desde:: 03/02/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary

Mensagem por cedaspy em 10/11/2013, 6:44 pm

Muito bom, parabéns a toda equipe.
Obrigado

cedaspy
Novato
Novato

Posts Posts: 1
Karma: 0
Blasts: 1
Desde:: 11/10/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary

Mensagem por xhenriquex10 em 10/20/2013, 7:11 pm

yeeeeeeeeeeeeeeeeee

xhenriquex10
Novato
Novato

Posts Posts: 1
Karma: 0
Blasts: 1
Desde:: 20/10/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary

Mensagem por mk em 10/25/2013, 11:52 am

POR FAVOR ONDE ENCONTRO A TRADUCAO DO LEGENDARY PARA PS3

mk
Novato
Novato

Posts Posts: 1
Karma: 0
Blasts: 1
Desde:: 25/10/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary

Mensagem por XXmaru-ressurge em 10/25/2013, 5:27 pm

mk escreveu:POR FAVOR ONDE ENCONTRO A TRADUCAO DO LEGENDARY PARA PS3
Amigo a tradução é como um mod, por isso só são possíveis no pc. No entanto é possível coloca-la no ps3, porém n disponho de conhecimentos para lhe ensinar. Por isso confirmo que dá, só não sei exatamente como :/

_____________
AEAWEAWAWAWAWEAWEAWWAEEEEAWEAWEAWEWAEAWEAWE

XXmaru-ressurge
Dedicado
Dedicado

Posts Posts: 472
Karma: 9
Blasts: 109
Desde:: 10/01/2013
Localização: Minha Casa

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary

Mensagem por darkkain666 em 10/26/2013, 12:35 pm

valeu pela disponibilização, agora pra ficar melhor so quando sair theelderscrollsonline pra mudar o mundo dos games, uma nova era ,uma especie de wow para gigantes

darkkain666
Novato
Novato

Posts Posts: 1
Karma: 0
Blasts: 1
Desde:: 26/10/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary

Mensagem por rafanix em 10/26/2013, 5:04 pm

Quando eu tento abrir a tradução aparece ERROR LAUNCHING INSTALLER.oh god why

rafanix
Novato
Novato

Posts Posts: 1
Karma: 0
Blasts: 1
Desde:: 28/11/2012

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary

Mensagem por Niemann em 10/28/2013, 1:15 pm

VOCÊS SÃO DEMAIS!!!

Niemann
Novato
Novato

Posts Posts: 1
Karma: 0
Blasts: 1
Desde:: 13/08/2012

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary

Mensagem por filipeamdb em 11/7/2013, 5:55 pm

Alguns locais no mapa das cidades continuam em inglês, sera somente comigo? algo que fiz de errado?
oh god why

filipeamdb
Novato
Novato

Posts Posts: 2
Karma: 0
Blasts: 2
Desde:: 13/10/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary

Mensagem por Fabricio1996 em 11/8/2013, 6:16 pm

muito boa a tradução do Skyrim

Fabricio1996
Novato
Novato

Posts Posts: 1
Karma: 0
Blasts: 1
Desde:: 08/11/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary

Mensagem por Gauldur em 11/9/2013, 12:07 am

Estou tendo problemas com essa tradução Legendary que não tinha com as individuais.




Gauldur
Novato
Novato

Posts Posts: 1
Karma: 0
Blasts: 1
Desde:: 03/11/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Problema com a traduçao

Mensagem por skullmagun em 11/19/2013, 12:11 pm

Moicano, Tenho o seguinte problema: Baixei via torrent Skyrim Legendary - 
Dragonborn, heartfire, dawnguard, e pacode Highrestextures.... Instalei a traduçao mas nao traduz os textos, na minha pasta do jogo cria uma pasta chamada /Prontos.... mexo nela? porque nao traduz textos.. objetos... somente menus?
Versao: 1.9.32.0.8

oh god why  pode me ajudar? haha

skullmagun
Novato
Novato

Posts Posts: 2
Karma: 0
Blasts: 4
Desde:: 19/11/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

mesmo problema

Mensagem por ike_lopes em 12/9/2013, 9:01 am

skullmagun escreveu:Moicano, Tenho o seguinte problema: Baixei via torrent Skyrim Legendary - 
Dragonborn, heartfire, dawnguard, e pacode Highrestextures.... Instalei a traduçao mas nao traduz os textos, na minha pasta do jogo cria uma pasta chamada /Prontos.... mexo nela? porque nao traduz textos.. objetos... somente menus?
Versao: 1.9.32.0.8

oh god why  pode me ajudar? haha




cara conseguiu traduzir to com o mesmo problema e ja fiz de tudo.?

ike_lopes
Novato
Novato

Posts Posts: 1
Karma: 0
Blasts: 1
Desde:: 29/11/2013

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary

Mensagem por processual em 12/9/2013, 9:53 pm

Moicano,

Estou com o mesmo problema do Skullmagnum e Ike_lopes.

Ajuda a gente irmão !!!

processual
Novato
Novato

Posts Posts: 1
Karma: 0
Blasts: 1
Desde:: 10/12/2012

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Tradução The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary

Mensagem por felipelopes em 12/10/2013, 3:24 pm

Pois é, também estou com o mesmo problema, instalo tudo normal e depois instalo a tradução e ela simplesmente não funciona. A interface fica traduzida porém as legendas, os livros, as habilidades e etc. Nada fica traduzido.

Aguardando a resposta de alguém, já que Moicano se retirou do fórum.

felipelopes
Novato
Novato

Posts Posts: 1
Karma: 0
Blasts: 1
Desde:: 25/08/2012

Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 1 de 6 1, 2, 3, 4, 5, 6  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum